Repercussão internacional do encontro do padre Pablo Neves, pároco de nossa Igreja em São Luís do Maranhão, com Sua Santidade o Patriarca Ignatius Aphrem II no Líbano. Abaixo texto do site oficial em aramaico, português, inglês e árabe.
ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܡܪܢ ܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܐܝܓܢܛܝܘܣ ܐܦܪܝܡ ܬܪܝܢܐ ܡܩܒܠ ܒܒܝܬ ܡܩܡܐ ܦܛܪܝܪܟܝܐ ܠܩܫܝܫܐ ܦܐܘܠܐ ܢܝܦܝܙ ܕܐܬܐ ܡܢ ܒܪܐܙܝܠ.
ܒܟܢܘܫܝܐ ܕܝܠܗܘܢ ܕܝܢ܆ ܩܪܒ ܩܫܝܫܐ ܩܐܘܠܐ ܠܩܕܝܫܘܬܗ ܢܘܣܟܐ ܡܢ ܟܬܒܗ ܚܕܬܐ ܠܫܒܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܦܘܪܬܘܓܠܝܐ.
ܗܢܝ ܩܕܝܫܘܬܗ ܠܩܫܝܫܐ ܥܠ ܦܘܠܚܢܗ ܘܠܒܒܗ ܕܢܩܦ ܒܦܘܠܚܢܐ ܗܢܐ ܕܡܠܦ ܠܫܒܪ̈ܐ ܫܬܐܣܬܐ ܕܚܝ̈ܐ ܡܫܝܚ̈ܝܐ ܘܡܩܪܒ ܐܢܘܢ ܡܢ ܡܪܝܐ ܘܡܢ ܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ.
Sua Santidade o Patriarca Ignatius Aphrem II recebeu o reverendo padre Pablo Neves do Brasil em sua residência patriarcal em Atchaneh no Líbano. Durante o encontro, o padre Pablo apresentou à Sua Santidade uma cópia de seu novo livro para crianças em português. Sua Santidade parabenizou o padre Pablo por seu trabalho, e encorajou a continuação do mesmo em projetos que tragam as crianças para perto de Deus e sua Igreja, bem como aos princípios cristãos.
His Holiness Patriarch Mor Ignatius Aphrem II received Rev. Fr. Pablo Neves from Brazil, at the Patriarchal Residence in Atchaneh – Lebanon.
During their meeting, Fr. Pablo submitted to His Holiness a copy of his new book for children in Portuguese.
His Holiness congratulated Fr. Pablo for his work, and encouraged him to continue working on such projects that can bring children closer to God and the Holy Church and teach them the principles of Christian life.
قداسة سيدنا البطريرك مار إغناطيوس أفرام الثاني يستقبل في المقرّ البطريركي في العطشان الأب القسّ بابلو نيفيز القادم من البرازيل.
خلال الاجتماع، قدّم الأب بابلو لقداسة سيدنا البطريرك نسخةً من كتابه الجديد للأطفال باللغة البرتغالية.
هنّأ قداسته الأب بابلو على عمله هذا وحثّه على إنجاز المزيد من هذه المشاريع التي تساهم في تعليم الأطفال أسس الحياة المسيحية وتقرّبهم من الربّ يسوع ومن الكنيسة المقدّسة.
